تازه و نو | لحظه و دم |
---|---|
ظن و گمان | دستک و دفتر |
شک و تردید | فکر و اندیشه |
عقل و خِرَد | راست و درست |
جور و جفا | ظلم و ستم |
فنا و نیستی | مهر و وفا |
آه و ناله | لهو و لعب |
لاغر و نحیف |
تازه و نو | لحظه و دم |
---|---|
ظن و گمان | دستک و دفتر |
شک و تردید | فکر و اندیشه |
عقل و خِرَد | راست و درست |
جور و جفا | ظلم و ستم |
فنا و نیستی | مهر و وفا |
آه و ناله | لهو و لعب |
لاغر و نحیف |
بود و نبود | هست و نیست |
---|---|
باید و نباید | ایاب و ذهاب |
شب و روز | دوست و دشمن |
خیر و شر | گریان و خندان |
پیر و جوان | زشت و زیبا |
سرد و گرم | آب و آتش |
خُرد و کلان |
فراز و فرود |
بالا و پایین | سیاه و سفید |
سود و زیان | کوتاه و بلند |
چپ و راست | نازک و کلفت |
خواب و بیدار | اول و آخر |
رفت و آمد | دید و بازدید |
می دانیم که «فعل» هسته ی جمله است و نوع و تعداد اجزای جمله به نوع فعل بستگی دارد .
در مرحله ی اول فعل ها به دو گروه گذرا و ناگذر تقسیم می شوند :
فعل ناگذر برای تشکیل یک جمله ی ساده ی مستقل فقط نیاز به نهاد دارد . مانند
فعلهای « آمد ، رفت ، دوید ، خوابید، چرخید و....»
علی آمد ، شادی رفت ، ملت خوابید و.............
اما فعل های گذرا علاوه بر نهاد به جزء دیگری نیاز دارند تا بتوانند جمله مستقل
ساده ای بسازند.این نوع فعل ها سه دسته اند :
1.گذرا به مفعول 2. گذرا به مسند 3. گذرا به متمم.
با توجه به پیچیدگی فعل های گذرا به متمم و اهمیت آن بحث خود را به فعل های
گذرا به متمم محدود می کنیم .
واژه های بیگانه |
واژه های معادل فارسی |
کامپیوتر |
رایانه |
آدرس |
نشانی |
اتومبیل |
خودرو |
پارک |
بوستان |
هلی کوپتر |
بالگرد |
پرانتز |
کمانک |
کلینیک |
درمانگاه |
کُد |
شناسه |
سایز |
اندازه |
اتوبان |
بزرگ راه |
پاراگراف |
بند |
فاکس |
نمابر |
پرینتر |
چاپگر |
ترمینال |
پایانه |
سوبسید |
یارانه |
آپدیت |
روز آمد، روز آمدکردن |
آرشیو |
بایگانی |
آماتور |
غیرحرفه ای |
آنتی ویروس |
ضدویروس |
آواتار |
چهرک |
اِسپانسر |
پشتیبان |
اِف اِف |
دربازکن |
اینترانت |
درون نت |
این پوت |
درون داد |
اتوماتیک |
خودکار / خود به خود |
اتوماسیون |
خودکاری |
بَک آپ |
پشتیبان / پشتیبان گرفتن |
پورتال |
درگاه |
پورت |
درگاهی |
چت |
گپ / گپ زدن |
دراور |
کشویی |
سمبل |
رمز/ نماد |
سمبلیک |
رمزی/ نمادین |
فکس |
دورنگار |
کپی |
رونوشت/ روگرفت |
لَیبل |
برچسب/ برچسب زدن |
انواع جمله:جمله ها درزبان فارسی از نظر مفهوم وپیام با یکدیگر فرق دارند که البتّه مهمترین آن ها عبارتند از:
1- جمله خبری
2- جمله امری
3=جمله پرسشی
4- جمله تعجبی یا عاطفی
کلمه های هم خانواده در عربی: به کلمه هایی می گویند که از یک ریشه گرفته باشند و حرف های اصلی آن کلمه در کلمه های هم خانواده اش پشت سر هم بیاید.
نکته : کلمه های هم خانواده در عربی از نطر معنی به هم نزدیک هستند ودر بیش تر مواقع حداقل دو یا سه حرف مشترک دارند.مانند: